阿科

会骑自行车的猫,我是爸爸。

来自屋顶书店的Einar Turkowski【书集处】


看Einar Turkowski的书,让我想到李约的屋顶书店。


李约在五六年里(应该是五六年里),书店搬了七八九次的家(实在记不清楚),而她的书店一律是坐落在楼房的屋顶上,或者占据顶层。


(屋顶书店去年搬去一个仿古建筑的顶楼,那像是一个监禁公主用的房间。)


我曾经多次在把屋顶书店写入小说,但始终没有为其单独写过故事。


不过今天在此不是要说屋顶书店的故事,而是要介绍两本我在屋顶书店里遇见的书,Einar Turkowski的《月之花》和《暗夜》

那时李约的店在苏州河边一个仓库的楼顶上。


(仓库上面有着类似码头设施一样的建筑,屋顶书店就在其中。)


被Einar Turkowski的书打动,是因为其作品的完美,同时也是因为作品和屋顶书店的气质极度吻合,以至于在翻开的瞬间以为那才是真实的世界,而现实只是平庸的镜像。


《月之花》中的作者介绍内容如下:


艾纳尔·图科夫斯基 1972年,艾纳尔·图科夫斯基出生于德国基尔。大学时,他师从插画大师鲁迪格斯托伊研习插画艺术。他的毕业作品不仅让全校师生发狂,更在出版后一举拿下“少儿文学和媒体奖”、“托斯多夫连环画二等奖”、“基勒最佳插图者奖”以及“布拉提斯拉瓦第21届插图艺术双年奖”——这个奖项从来没有颁发给任何一本处女作,并成为人们最喜爱的新一代经典。 他的插画既简洁又微妙,在敏锐的洞察力中,幽默和情感闪闪发光。虽然画面上只有黑、白、灰,却仿佛蕴含了大自然的万紫千红。那种超现实主义的处理方式,带来匪夷所思的美感和诗意。 


接下来我就来欣赏一下Einar Turkowski的作品:


FUNDSTÜCKE

2014



UNTEN AM QUAI

2014



DIE TREPPE ZUM STRAND

2014



ELMSTREET

2014


RÄTSELHAFT

2014



HINTER DER MAUER

2014



DER EISWAGEN

2014



HIMMELSLEITERN

2012



HALMHÄUSER

2012



STURMHÜGEL

2012



ALISA WING

2012



DER EINGANG

2009



DIE MONDBLUME

2009



FISCHWOLKEN

2009



DIE BESUCHER

2009



DER GARTEN

2009



DER LANDSITZ

2009



NEUGIER

2005



FISCHERBOOT

2005



HAUS AM STRAND

2005




DER BEOBACHTER

2005


《月之花》和《暗夜》是由国内紫图引进出版的,但印量似乎特别少,可能是担心卖得不好的缘故,而如今单价29元的两本书在国内的旧书市场已经被炒到一百元以上,各大购书网站一概脱销,这也可能是出乎紫图预料的。


(《暗夜》)



(《月之花》)


另外书籍上作者的名字只有中文译名——艾纳尔·图科夫斯基,没有德语名,百度上也无法查询到其原名,我是费了一番周章才在国外网站找到Einar Turkowsk,因为依靠中文译名,百度上几乎没有作者的任何信息。


所有的线索都使人感觉这是一本在国内不受重视的绘本,如此对待这样高水准的作品多少令人有些遗憾。


虽然简体版在大陆已经脱销,在台湾还是能够找到繁体版,另外Einar Turkowsk的《房子飘向故乡的时候》已经由台湾上林文化出版。


(《房子飘向故乡的时候》)


希望大陆能会有简体字引进版,还期待他另一本作品2012年的《原山》也能尽快出现在书店里。


(《原山》) 


最后要特别感谢李约和她的屋顶书店,下次我会为她单独写个故事。


(头发特别多的李约在书店里总是爱光着脚。)


Einar Turkowski的主页: http://einarturkowski.de/

评论(2)

热度(28)